Norte da Itália sob medida: dos Alpes aos lagos

Do lado austríaco ou suíço do passo, o ar ainda é de montanha. Na descida, a luz muda, as casas ganham cor e aparecem os primeiros vinhedos. Para quem já sonha com a Alemanha, a Áustria ou a Suíça, o norte da Itália é a continuação natural da viagem, e é essa travessia que desenhamos.

Por Rafaella Vilafranca, fundadora da Viagem Alemanha.

Nós conhecemos bem esta faixa da Itália que começa nos Alpes e se abre nos lagos: as Dolomitas, o Tirol do Sul, os lagos de Garda, Como e Maggiore, e Verona. Rafaella e Raphael estiveram em cada um desses lugares, alguns deles várias vezes, e é dessa experiência que vêm as sugestões desta página.

O norte da Itália combina com quase todos os perfis de viajante. Há montanha para quem gosta de estrada e caminhada, lago para quem quer desacelerar, vinho e ópera para quem viaja pelos sentidos. Se você imagina incluir a Itália na sua viagem, entre em contato e conte o que tem em mente.

O norte da Itália que desenhamos

Trabalhamos uma região definida: os Alpes italianos, os grandes lagos ao pé deles e Verona como porta cultural. Na montanha, as Dolomitas e Cortina d’Ampezzo. Entre a Áustria e a Itália, o Tirol do Sul, onde se fala alemão. Nos lagos, Garda, Como e Maggiore. E, entre o lago e a planície, Verona com o Valpolicella.

Milão e Veneza entram nas nossas viagens como portas de chegada e de saída. Quem desembarca em Milão segue para os lagos. Quem chega por Veneza sobe para as Dolomitas ou segue para o Garda. Preferimos concentrar os dias onde a região é mais forte: nas montanhas, nos lagos e nas cidades pequenas que ligam montanhas e lagos.

Três portas de entrada a partir da Alemanha, da Áustria e da Suíça

Toda travessia dos Alpes por estrada passa por um passo de montanha. Cada um abre uma região diferente do norte da Itália, e a escolha da porta muda o desenho da viagem.

Passo do Brennero (1.370 m). É a passagem mais baixa dos Alpes entre a Áustria e a Itália. Quem vem de Munique ou de Innsbruck desce até o Tirol do Sul, em Bolzano, e dali segue para as Dolomitas, para Verona ou para o Lago de Garda.

Passo do Simplon (cerca de 2.000 m) e Lugano. É a porta dos lagos do oeste: da Suíça, o Simplon desce até o Lago Maggiore; por Lugano, chega-se ao Lago de Como. Combina naturalmente com uma viagem à Suíça sob medida.

Timmelsjoch, ou Passo del Rombo (cerca de 2.470 m). É a porta mais alta e a mais cênica entre o Tirol austríaco e o Tirol do Sul. A estrada é estreita e sinuosa, e por isso a escolhemos para quem viaja pela estrada em si, de preferência de conversível.

Há ainda a porta do avião. Os aeroportos de Milão, Verona e Veneza funcionam bem para quem chega à Europa direto pela Itália. Nesse caso, combinamos com você a melhor forma de seguir até os lagos ou as montanhas.

Quando a viagem começa na Alemanha ou na Áustria, nosso motorista em veículo executivo segue com você pelo passo até a Itália, sem troca de carro no meio do caminho.

Os destinos do norte da Itália

Das Dolomitas aos lagos, cada destino tem o seu caráter. Escolha por onde começar a sua viagem.

Em destaque

Dolomitas

Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2009. A lembrança que trazemos delas é a enrosadira, quando a pedra clara fica rosa e alaranjada no fim da tarde.

Ver o guia das Dolomitas →

Nas Dolomitas

Cortina d'Ampezzo

A nossa base preferida na montanha, perto de Cinque Torri e do Lagazuoi, onde trincheiras e galerias da Primeira Guerra Mundial formam um museu a céu aberto.

Ver o guia →

Onde a Itália fala alemão

Tirol do Sul

Para dormir, preferimos um hotel no campo ou numa vinícola, perto da Rota do Vinho do Alto Adige.

Ler mais ↓

O maior lago da Itália

Lago de Garda

Preferimos a margem leste, com Bardolino, Garda e Malcesine, aos pés do Monte Baldo. Dormimos no lago e vamos a Verona de dia.

Ver o guia →

Margem oeste

Lago de Como

Laglio, Moltrasio e Argegno, percorridos de barco privativo. Um aviso honesto: o lago não é lugar para um bate-volta corrido.

Ver o guia →

Ilhas Borromeas

Lago Maggiore

Angera como base e, na Isola Bella, passeios privativos de barco e visitas fora do horário de visitação, conforme a disponibilidade.

Ler mais ↓

A porta cultural do Garda

Verona e Valpolicella

Ópera na Arena no verão, a vista do alto do Castel San Pietro e o Amarone provado numa vinícola familiar.

Ler mais ↓

Fotos: arquivo Viagem Alemanha (Lago de Como, dezembro de 2019; Lago Maggiore, agosto de 2023; Verona, maio de 2023). Imagens Pixabay: Dolomitas, Cortina d'Ampezzo (kordi_vahle), Lago de Garda (True_North_Pixel_Art) e Tirol do Sul (MARTINOPHUC).

Tirol do Sul

O Tirol do Sul é a parte da Itália onde se fala alemão. A província tem três línguas oficiais (alemão, italiano e ladino), e a maioria da população pertence ao grupo de língua alemã. O que mais surpreende o viajante brasileiro é justamente isso: ouvir alemão em plena Itália e encontrar organização alemã com clima italiano.

Para dormir, preferimos um hotel no campo ou numa vinícola, longe do movimento das cidades. Em Bolzano está o Museu Arqueológico do Alto Adige, onde se encontra Ötzi, o homem do gelo, com mais de 5.300 anos. Entre as experiências que organizamos por lá estão uma degustação na Rota do Vinho do Alto Adige e, no fim do ano, o Mercado de Natal de Bolzano. Se o vinho é um dos motivos da sua viagem, conheça também o nosso enoturismo.

↑ Voltar aos destinos

Lago Maggiore e Ilhas Borromeas

O extremo norte do Maggiore fica na Suíça, com Locarno e Ascona; a maior parte do lago é italiana. Nossa base preferida é Angera, na margem leste, com a Rocca, a fortaleza medieval que domina a cidade.

Em frente a Stresa ficam as Ilhas Borromeas. A Isola Bella e a Isola Madre têm palácios e jardins da família Borromeo; a Isola dei Pescatori guarda uma pequena vila de pescadores. Na Isola Bella, podemos organizar passeios privativos de barco e visitas antes da abertura ao público, ou até jantares depois do horário de visitação, conforme a disponibilidade. Datas e serviços são confirmados na proposta. É uma ilha que poucos viajantes brasileiros conhecem.

Gostamos de combinar o Maggiore e o Lago de Como na mesma viagem e, do lado suíço, o Maggiore com Locarno e Ascona.

↑ Voltar aos destinos

Verona e Valpolicella

123

1. 1A estátua de Dante, de 1865, que dá à praça o apelido de Piazza Dante.
2. 2A Loggia del Consiglio, construída entre 1476 e 1493 para o conselho da cidade.
3. 3O Palazzo del Podestà, antiga sede de poder da família Scaligeri.

O centro histórico de Verona é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2000. Usamos a cidade de duas formas: como passeio de um dia a partir do Lago de Garda e, no verão, para uma noite de ópera na Arena, o anfiteatro romano que recebeu também a cerimônia de encerramento dos Jogos de Inverno de 2026.

Em Verona, mostramos o que o turista costuma perder: a vista do alto do Castel San Pietro, onde se chega de funicular ou a pé, e a Ponte Pietra ao entardecer, a ponte de origem romana sobre o rio Adige. Nos arredores, no Valpolicella, organizamos degustação de Amarone numa vinícola familiar. O Amarone é um tinto seco feito com uvas deixadas para secar antes da vinificação, e prová-lo onde ele nasce explica muito sobre a região.

↑ Voltar aos destinos

Como combinamos o norte da Itália com Alemanha, Áustria e Suíça

A Itália sozinha é possível, e organizamos viagens só pelo norte da Itália. Mas o que fazemos de melhor é costurar a Itália com a Alemanha, a Áustria e a Suíça numa viagem contínua. Três exemplos de como isso pode ficar:

Munique, Tirol do Sul, Dolomitas e Garda. Alguns dias na Baviera, descida pelo Brennero até um hotel numa vinícola do Tirol do Sul, duas noites em Cortina d’Ampezzo e o fechamento no Lago de Garda, com um dia em Verona. Por exemplo, duas noites no Tirol do Sul, duas em Cortina e três no Garda.

Suíça, Lugano, Como e Maggiore. Chegada pela Suíça, descida por Lugano até a margem oeste do Lago de Como, depois o Lago Maggiore com base em Angera e um dia de barco privativo nas Ilhas Borromeas. Por exemplo, três noites no Como e duas no Maggiore, com retorno pela Suíça ou por Milão.

Os Alpes de conversível. Para junho de 2027, desenhamos, para clientes que já viajaram conosco, um Cabrio Tour de 11 dias que sai de Munique, atravessa os Alpes suíços, cruza o Passo do Simplon até o Lago Maggiore, com barco privativo às Ilhas Borromeas, segue até Sirmione, no Lago de Garda, e volta pelo Brennero e pelo Tirol do Sul até Munique. É um bom exemplo de como uma viagem de conversível pode ligar três países sem que ninguém precise pensar na logística.

Cidades do norte da Itália

Algumas cidades são base de viagem; outras são portas ou paradas no caminho. Este é o papel de cada uma nos roteiros que desenhamos.

• Bolzano: capital do Tirol do Sul, ao sul do Brennero. Base para o Tirol do Sul e ponto de partida para as Dolomitas.
• Merano: cidade termal com jardins, alternativa a Bolzano para quem prefere dormir na cidade.
• Trento: parada elegante no caminho entre o Tirol do Sul e o Lago de Garda.
• Verona: a porta cultural do Garda, para um dia ou uma noite de ópera.
• Bergamo: a cidade alta, cercada de muralhas, é uma boa escala entre Milão e os lagos.
• Milão: a principal porta de chegada para os lagos de Como e Maggiore.
• Como: a cidade na ponta sul do lago, onde chega quem vem de Milão.
• Veneza: porta de chegada para as Dolomitas e para o Garda. Para quem segue de trem, há também a opção de trem de Munique a Roma, passando pelo norte da Itália.

O que organizamos por lá

Na prática, cuidamos do que torna a viagem fluida. Quando a viagem começa na Alemanha ou na Áustria, nosso motorista em veículo executivo segue com você até a Itália, sem troca de carro. Nas principais cidades do norte da Itália, trabalhamos com guias locais que falam português, conforme a cidade e a disponibilidade. Também cuidamos dos hotéis, das reservas e dos horários, para que você não precise resolver nada durante a viagem.

Nas experiências, desenhamos o que dá sentido à viagem: barco privativo nos lagos de Como, Garda e Maggiore; conversíveis pelas estradas dos passos e das margens; degustações no Tirol do Sul e no Valpolicella; e o acesso especial à Isola Bella, conforme a disponibilidade.

Não vendemos roteiros prontos nem excursões em grupo. Cada viagem é desenhada para quem vai viajar, a partir da Sessão de Criação da Viagem.

Quantos dias e quando ir

Para incluir o norte da Itália numa viagem maior, sugerimos de 5 a 7 noites. Menos do que isso, a montanha e os lagos ficam corridos.

A época depende do que você quer viver. Nas Dolomitas, preferimos setembro. Agosto é o mês mais cheio em toda a região, sobretudo perto do feriado italiano de Ferragosto, em 15 de agosto, e não o indicamos para quem procura tranquilidade. Nos lagos, a temporada de visitas vai da primavera ao outono; muitas villas e jardins fecham no inverno. O Mercado de Natal de Bolzano acontece no fim do ano, com datas que mudam a cada edição.

O que o viajante brasileiro costuma subestimar

Três coisas aparecem em quase toda conversa sobre o norte da Itália, e preferimos falar delas antes da viagem.

As estradas de montanha. No mapa, as distâncias parecem curtas. Na prática, as curvas, os túneis e os passos alongam o percurso, e o cansaço de dirigir aparece. É por isso que recomendamos viajar com motorista: quem conhece a estrada dirige, e você olha a paisagem.

A lotação do verão, sobretudo em agosto. Os lagos enchem, os restaurantes lotam e os estacionamentos dos lugares mais famosos esgotam cedo; viajar em agosto é possível, mas pede escolha cuidadosa da base e dos horários.

As zonas de trânsito limitado (ZTL). Os centros históricos de muitas cidades italianas só podem ser acessados por veículos autorizados, e a entrada é registrada por câmeras. Quem entra sem autorização recebe a multa depois, muitas vezes pela locadora, semanas ou meses após a viagem. Se você pretende alugar carro, este é um ponto de atenção sério.

Como funciona o planejamento

O primeiro passo é entrar em contato, pelo formulário ou pelo WhatsApp. Em seguida vem a Sessão de Criação da Viagem: €247, uma chamada de vídeo de uma hora com a Rafaella e uma especialista. A Sessão inclui pesquisa completa, cotação dos serviços, proposta detalhada e roteiro dia a dia, entregues em até 3 dias úteis após a chamada.

O valor da Sessão é integralmente creditado na contratação de 5 ou mais dias de serviço da Viagem Alemanha, como hotéis, guias e traslados, e os dias de serviço na Itália também contam. Os serviços da viagem são pagos à parte, e as reservas são feitas depois que você aceita a proposta. Voos comerciais e seguro viagem pessoal não estão incluídos, mas orientamos você sobre os dois. Revisamos a proposta com você até que ela reflita a viagem que você imagina. Saiba mais sobre a Sessão de Criação da Viagem.

Dúvidas sobre a viagem ao norte da Itália

Do outro lado do passo

O norte da Itália é o lugar onde uma viagem pela Alemanha, pela Áustria ou pela Suíça encontra a luz do sul: a descida do passo até o lago, a manhã de montanha que termina à beira da água, o Amarone depois de dias de cerveja bávara. Conhecemos esse caminho e o organizamos para quem quer fazê-lo sem pressa.

Se a sua viagem pode incluir o norte da Itália, entre em contato. Conversamos sobre o que você imagina, vemos as combinações possíveis e, se fizer sentido, marcamos a sua Sessão de Criação da Viagem.